タイ語翻訳・オンラインタイ語レッスン┃みんなの外語学院

タイ国外務省認証代行


タイ国外務省認証を代行致します。

 タイ国より交付された書類や証明書を日本の役所などの公的機関に提出する場合、英語に翻訳してからタイ国外務省にで書類の翻訳認証を受けなければなりません。また、在タイ日本大使館、総領事館より交付された書類も、タイ語に翻訳してから、タイ国外務省の認証を受けなければなりません。

お忙しくて、タイ国務省に出向く時間がない方のために、当校がお客様に代わって、各種書類の認証の代行を致します。

タイ国公文書翻訳料金

 タイ国外務省認証代行料金は、書類の枚数により異なります。以下は認証代行料金のみですので、翻訳にかかる費用は別途頂戴いたします。認証には1週間前後のお時間をいただいておりますので、何卒ご了承願います。

タイ国外務省認証代行料金

公文書枚数 認証料金/1通
1通 4,500円
2通 4,000円
3-5通 3,500円
6通以上 3,000円
10通以上 2,500円

 英語翻訳やタイ語翻訳の料金は、タイ語翻訳ページをご参照ください。

ご依頼の一例

 タイ国内の役場より交付された独身証明書など、日本での婚姻手続きに必要な基本的な書類3通の翻訳、タイ国外務省翻訳認証料金の一例です。

タイ国公文書 ① 和訳 ② 英訳 ③ 認証 合計
独身証明書 3,000円 3,000円 3,500円 9,500円
住居登録証 2,500円 2,500円 3,500円 8,500円
IDカード 2,500円 2,500円 3,500円 8,500円

 在タイ日本大使館、総領事館より交付された英文証明書はタイ語に翻訳してからタイ国外務省の翻訳認証を受けます。

日本国公文書 ① タイ語訳 ② 認証 合計
英文証明書 2,500円から 4,500円 7,000円~

 在日タイ大使館、総領事館より認証を受けタイ語に翻訳済みの戸籍もタイ国外務省の認証を受けます。

日本国公文書 認証
戸籍謄本・抄本 4,500円

 お問い合わせ、お見積り、ご依頼は翻訳見積もり・ご依頼 をご参照ください。


お願い

 在タイ日本大使館書類や在日タイ大使館での手続方法や必要書類に関して及び、婚姻や離婚の手続詳細等に関してはお客ご自身で関係機関にお問い合わせの上、ご確認ください。当校へのご質問はご遠慮くださいますようお願いいたします。(当校の手続サポートをご利用の方のみに手続に関する全ての情報をご提供しております。)