2,800円からのタイ国公文書翻訳
日本語⇔英語⇔タイ語間の語翻訳を承ります。タイ人との結婚届け時に必要なタイ国公文書の日本語翻訳や英語翻訳などが3,000円から！物価の安いチェンライならではの格安料金にて各種書類の翻訳や外務省認証の代行を承ります。
タイ国交付公文書の他に、戸籍抄本などの日本国及びタイ国の公文書、在職証明書や病院からの診断書、成績証明や卒業証明等の各種証明書の翻訳を格安にて承ります。英語からタイ語、タイ語から英語、日本語からタイ語、タイ語から日本語への翻訳は2,800円から承ります。もちろん、日本からのご依頼も承りますので、、是非ご利用ください。
翻訳料金
婚姻用件具備証明書や独身証明書、住居登録証（タビアン バーン）などのタイ国の役場が発行した公文書や証明書の日本語翻訳や英語翻訳を承ります。婚姻手続きや在留資格証明書交付申請、離婚続きには必要不可欠な各種書類を格安の現地価格にて翻訳致します。
タイ国公文書 翻訳料金
ご依頼が多いタイ国公文書の料金と見本です。タイ語から日本語翻訳、タイ語から英語翻訳共に同料金です。
| タイ国公文書 | 翻訳料金 | 見本 | |
| IDカード | 3,000円より | ||
| 住居登録証 | 3,000円より | ||
| 独身証明書 | 3,500円より |  |
|
| 出生登録証 | 3,500円より | ||
| 家族状態登録簿 | 6,000円より（裏表） | |
|
| 婚姻登録証 | 3,000円より | |
|
| 離婚登録証 | 3,000円より | |
|
| 親権証明書 | 3,500円より | |
|
| そのタイ国公文書 | 3,000円より | ||
日本国公文書 翻訳料金
在日タイ大使館での婚姻・離婚証明発行申請用として、ご依頼が多い日本国公文書のタイ語翻訳料金です。在日タイ大使館や総領事館に申請する場合は、日本国外務省の認証印があるものに限ます。
| 在日タイ大使館・ 総領事館申請用書類 |
日本語訳料金 | 見本 |
| 戸籍抄本・謄本 | 4,000円から *在日大使館指定フォーム |
|
| 5,000円から | ||
| 婚姻・離婚 受理証明書 |
4,000円から *在日大使館指定フォーム |
|
| 4,000円から | ||
| 出生届+出生証明書 | 6,000円から *在日大使館指定フォーム |
その他書類 翻訳料金
その他、ご依頼が多い書類の一部です。
| 書類 | 翻訳料金 | 見本 |
| 証明書各種 | 3,000円から | |
| 修了証書 | 3,000円から | |
| 成績証明書 | 5,000円から | |
| 運転免許証 | 3,000円から |
翻訳の他に、婚姻届けに必要な書類等の作成も承ります。
| 書類作成 | 作成料金 |
| 申述書（日本語・タイ語のセット） | 4,000円 |
| その他書類 | 4,000円から |
お問い合わせ、お見積り、ご依頼は翻訳見積もり・ご依頼 をご参照ください。